水泵接合器的設置數量與設置要求
來源：http://www.xintli.net/ 日期：2023-03-22
水泵接合器是用于外部增援的措施，通常固定設置在建筑物外，當消防水泵不能正常供水時，由消防車連接水泵接合器向消防給水系統管道供水。下面
川消小編來講講水泵接合器的設置數量與設置要求事項。
The water pump adapter is a measure for external reinforcement, usually fixed outside the building. When the fire pump cannot supply water normally, the fire truck connects the water pump adapter to supply water to the fire water supply system pipeline. Next, the editor of Sichuan Xiaoxiao will talk about the number and requirements of water pump adapters.
水泵接合器的設置數量
Number of water pump adapters installed
消防水泵接合器的給水流量宜按每個10L/s～15L/s計算。每種水滅火系統的消防水泵接合器設置的數量應按系統設計流量經計算確定，但當計算數量超過3個時，可根據供水可靠性適當減少。
The water supply flow of the fire pump adapter should be calculated at 10 L/s to 15 L/s per unit. The number of fire pump adapters for each type of water extinguishing system should be determined by calculation based on the system design flow, but when the calculated number exceeds 3, it can be appropriately reduced based on the reliability of water supply.
舉例：某綜合樓室內消火栓設計流量為40L/s，自動噴水滅火系統設計流量30L/s，該建筑少應設多少水泵接合器？
For example, the design flow rate of an indoor fire hydrant in a complex building is 40L/s, and the design flow rate of an automatic sprinkler system is 30L/s. How many water pump adapters should be installed in the building at least?
室內消火栓系統：40÷15≈3個；自動噴水滅火系統：30÷15=2個；則該建筑少設5個水泵接合器。
Indoor fire hydrant system: 40 ÷ 15 ≈ 3; Automatic sprinkler system: 30 ÷ 15=2 units; The building shall be equipped with at least 5 water pump adapters.
如果建筑采用了分區供水，那么消防車供水壓力范圍內的各分區、各系統均要分別設置消防水泵接合器。
If the building adopts zoned water supply, each zone and system within the water supply pressure range of the fire truck shall be equipped with fire pump adapters respectively.
水泵接合器的設置要求
Setting requirements for water pump adapter
1.臨時高壓消防給水系統向多棟建筑供水時，消防水泵接合器應在每座建筑附近就近設置。在滿足條件的情況下，兩座相鄰的建筑可以共用水泵接合器。
When the temporary high-pressure fire water supply system supplies water to multiple buildings, the fire pump adapter should be installed nearby each building. If conditions are met, two adjacent buildings can share a water pump adapter.
2.水泵接合器應設在室外便于消防車使用的地點，且距室外消火栓或消防水池的距離不宜小于15m，并不宜大于40m。（太遠夠不著，太近放不下消防車。）故當為消防水泵接合器供水時，距建筑外緣5m～40m的市政消火栓可計入建筑室外消火栓的數量。
The water pump adapter should be located outdoors at a location convenient for use by fire trucks, and the distance from the outdoor fire hydrant or fire pool should not be less than 15m, and should not be greater than 40m. (It is too far to reach and too close to place a fire truck.) Therefore, when supplying water to the fire pump adapter, municipal fire hydrants that are 5m to 40m away from the outer edge of the building can be counted as the number of outdoor fire hydrants in the building.
3.墻壁消防水泵接合器的安裝高度距地面宜為0.70m；與墻面上的門、窗、孔、洞的凈距離不應小于2.0m，且不應安裝在玻璃幕墻下方。
The installation height of the wall fire pump adapter should be 0.70m from the ground; The clear distance from the doors, windows, holes, and holes on the wall should not be less than 2.0m, and should not be installed below the glass curtain wall.
4.地下消防水泵接合器的安裝，應使進水口與井蓋底面的距離不大于0.4m，且不應小于井蓋的半徑。
The installation of underground fire pump adapters should ensure that the distance between the water inlet and the bottom surface of the well cover is not greater than 0.4m, and should not be less than the radius of the well cover.
That's all about the number and requirements of water pump adapters. If you have any doubts or needs about this, please come to our website http://www.xintli.net Take a look!
